今まで気付かなかっただけかもしれないけど

はてなブックマークのエントリーには"他大勢"機能がついていた。実際に確認出来た例は以下URL先。
http://b.hatena.ne.jp/entry/http://www.gakushuin.ac.jp/~881791/fs/
先日ブックマークのアップグレードをしていたらしい*1のでそれからなのかわからないけど。はてなブックマーク日記でも触れられていない所からすると最初から組み込まれていたのかもしれないですね。

*1:idea:12942