人力検索の関連キーワード

http://www.hatena.ne.jp/1085273423を見てて思ったのですが、見事に被っているんですよね^^；ダイアリーでは被る言葉を回避する方法をなされているんですけど^^；「なっちゃんというオレンジジュース」と書くと今の時点では"なっち""なっちゃ""なっちゃん"が関連キーワードに上がる事に多分なりますよ？質問文を読めばそのどちらを参考にすればいいという事もわかりますけど、対処をしといた方が宜しいのではないでしょうか。
あと、人力検索サイトはてな内で関連キーワードについての話がなされていないような気もするのですが^^；＞id:hatenadiary殿