ガムの名前の由来
ネコプロトコルさんの日記(id:nekoprotocol:20040524#1085377627)より。ちょっと読んで気になったので調べてみた。*1
ロッテのHPの「ガムに歴史あり」*2よりガムは元々メキシコで原住民がよく噛んでいた天然チクルに甘味料を加えて売り出したのがきっかけだようで。その時の名称が「チューイング・ゴム」(chewing gum)。このチューイング、日本語に直すと「よく噛む」*3という意味だそうで、まぁ直訳すると「よく噛めるゴム」だわな。でそれが鈍っていってチューイング・ガムになっているみたい。
だからガムという言葉が噛むから来ているわけでもないようですよ〜。
