2004-05-06 宇多田ヒカルさんの名曲「FINAL DISTANCE」これって日本語の題名にしたとするとどうゆう感じになると思いますか?英語わかんないので、、。辞書ひいてもわかんなかったので「この辞書でしらべて」というお答えは遠慮させてください。 はてな 人力検索 この曲、Album*1時では単なる「DISTANCE」だった筈。それの焚き直しの最終形という事で「FINAL」がついたのかな?なんて思っていたんだけどね。 *1:2nd ALBUM「DISTANCE」